La Bible et les Alpes

 

J'ai l'idée d'un projet consacré aux lecteurs mais aussi, et peut-être surtout, aux traducteurs de la Bible localisés dans les Alpes.

Pour ces derniers, je pense à Olivetan, à Jachiam Bifrun dans les Grisons, à Valère Novarina.

Pour les lecteurs, ici depuis mon chalet, je me sens en communauté avec tous ceux qui doivent la lire dans les différentes vallées.

Je leur dédie cette belle phrase issue du psaume 103 traduit par Olivier Cadiot : le travail de tes mains c'est le ciel.

des visiteurs venus de Jerusalem

C'est mon plaisir du matin. Être un des personnages de Vents de Saint John Perse (voir message précédent sur ce blog) en devenant un ouvreur de chapelle de montagne.

A la lumière d'une lampe frontale, je remplace les bougies consumées la veille et je jette un œil sur le cahier où les visiteurs de ND des Neiges à Montgésin notent leurs impressions de prière ou les pensées que leur inspire la marche jusqu'à ce hameau.

Ma grande surprise le 25 janvier fut de découvrir le message laissé par des visiteurs venus de Jérusalem (voir photo ci-dessus).