lundi 6 avril 2009

au commencement la parole

Je lis La Chair de l'Homme de Valère Novarina aux éditions POL. Au milieu d'un texte souvent à la limite de l'incompréhensible, on trouve des pages merveilleuses comme celle qu montre la photo, des pages souvent inspirées par la première phrase de l'évangile de Jean : "au commencement la parole". Vous l'aurez noté : j'ai écrit la parole (comme dans la Bible Bayard ou celle de Castellion) et non pas le verbe souvent utilisé - parole et verbe sont deux traductions possibles du grec logos.

Aucun commentaire: